Prosegue l'esplorazione della regione nordorientale del cielo alla scoperta del Bootes, l'agricoltore celeste, e della sua brillantissima stella: Arturo.

Questa puntata, condotta da Gabriele Catanzaro, è una celebrazione del tiepido cielo primaverile e dei suoi astri, senza trascurare le deboli stelle e le splendide galassie della poco nota costellazione dei Cani da Caccia.

Le letture sono tratte da Plauto, Igino e Sanders.