Tra le festività del cristianesimo la Pasqua, la più importante, è forse quella dalla etimologia più controversa; il termine Pasqua proviene dal greco "pascha", corrispondente all'ebraico "pesah" con il significato di "passaggio, passare oltre". Tertullliano collega la parola "pascha" a "paschein" mutandone così il significato in "soffrire". Ma da "paschein" deriva il sostantivo neutro "pathos", che indica ogni esperienza subita: una afflizione, una emozione dell'anima, addirittura un "atto appassionato".