Niki Berlinguer ha sempre usato la propria particolare tecnica di ricamo per tradurre, in un linguaggio artistico diverso e con un’autonomia creativa molto particolare, l’opera di artisti particolarmente importanti nella sua attività. Sia come fonte d’ispirazione e/o percorso formativo, sia per il confronto amicale.

Nel presente caso Renato Guttuso legato da un rapporto culturale difficile con la Berlinguer alla quale però non ha potuto resistere nel momento dell’adozione di una delle sue immagini simbolo tradotte nell’arazzo di Niki Berlinguer.