Per la parola tango sono state proposte le etimologie più fantasiose. È necessario comprendere la geografia delle lingue africane e della diaspora schiavistica nel Nuovo mondo, le dinamiche delle culture coloniali e le caratteristiche delle nuove musiche sincretiche per ridisegnare la storia di alcuni generi. L'incontro propone un originale approccio alla danza storicamente informata attraverso il confronto inedito tra i differenti campi di studio del jazz e della early dance.