Fu edificata nella seconda metà del Seicento, si trova nel cuore del giardino di Piazza Vittorio, in direzione nord-est, lungo l’antico perimetro della villa Palombara, residenza del marchese Massimiliano Savelli Palombara, letterato raffinato e appassionato di alchimia ed esoterismo, interesse peraltro condiviso con Cristina di Svezia della quale fu grande amico, durante il soggiorno romano della regina.

La porta fu qui collocata intorno al 1888, dopo essere stata smontata nel 1873, anno di espropriazione della villa da parte del Comune di Roma, per la demolizione della stessa a causa dei lavori di costruzione del nuovo quartiere Esquilino e la contemporanea realizzazione del giardino di piazza Vittorio.

La porta è incassata in un blocco di terra e tufo, unico resto del sito originario, con accanto due statue raffiguranti il dio egizio Bes, di difficile datazione, rinvenute negli scavi del Quirinale di fine Ottocento.

La leggenda vuole che un viaggiatore, probabilmente il medico alchimista Francesco Borri, fu ospitato per una notte nella residenza e che lo stesso si recò nel giardino alla ricerca di un’erba in grado di produrre l’oro. Il mattino seguente il medico era scomparso ma aveva lasciato tracce di purissimo oro e dei manoscritti di difficile interpretazione, con simboli e formule alchemiche. Il marchese Palombara avrebbe quindi fatto incidere sulla Porta queste formule che riguardano simboli e iscrizioni in latino ed ebraico.

Questa leggenda è attualmente superata e l’iscrizione viene attribuita al codice vaticano detto La Bugia. Rime del Marchese Massimiliano Palombara. Luglio MDCLX (manoscritto Reginense Lat. 1521 della Biblioteca Apostolica Vaticana) del 1655, realizzato dallo stesso marchese Palombara.

Tenendo conto che l’iscrizione riportata sulla porta fa parte di un complesso monumentale e ambientale più ampio di cui faceva parte anche la villa del Palombara, l’iscrizione alchemica diventa molto importante poiché rappresenta l’unico esempio di questo tipo in ambiente romano.