All’estremità orientale del portico settentrionale fu ricavato un vano riccamente decorato che ospitò la statua colossale del Genio di Augusto e che per questo è chiamato con nome moderno “Aula del Colosso”; resti della sua decorazione e della statua sono esposti nel Museo dei Fori Imperiali.

Il lato occidentale del Foro

Non è invece ancora noto come fosse articolato il lato breve opposto al Tempio, a contatto con il Foro di Cesare. Gli scavi recenti hanno escluso l’esistenza di una basilica collocata nel settore occidentale della piazza (ipotesi avanzata in passato da alcuni studiosi) ma non hanno svelato la conformazione di questa parte del complesso. Al momento si può ipotizzare l’esistenza di un terzo portico colonnato simile a quelli sui lati lunghi (come accade nel Foro di Cesare) oppure di un semplice muro, di sicuro riccamente decorato e al centro del quale si doveva aprire un fornice di collegamento con il Foro di Cesare.